Michael is bringing sexy back

Je suis pénible, mais ça veut dire quoi bringing???

"Michael is bringing sexy back", il me semble que le sens de la phrase veut dire en français "Michael ramène le sexy à la mode"... Kirsten on demande quand même confirmation!
En tout cas si la traduction est bonne c'est bien bien vrai tout ça!!!

bringing sexy back c'est comme... ouais, ramener la chose sexy... c'est une expression, je peux pas vraiment traduire mot à mot ni trouver la bonne phrase...

Ouais c'est ça, mot à mot ça vaut rien dire "Michael ramène/rapporte sexy retour"!!! , je pense que c'est ça le sens de la phrase mais bon je ne suis pas experte...

merci pour la traduction!!!