Autobiographies de Michael Jackson

Moonwalk




L'autobiographie, Moonwalk, écrit par Michael Jackson lui-même, a été édité en 1988. Il raconte comment il est devenu un enfant-star à seulement 5 ans, entrant dans le groupe des Jackson 5. Vous trouverez des anecdotes inédites dans ce livre.



Dancing the dream




Dancing the dream est un recueil qui renferme des poèmes et des réflections écrits par Michael Jackson lui-même. Michael explique ce qu'est la vie à sa manière et partage sa vision des choses. Ce livre renferme également des photos inédites de la star.



My world

Ce livre renferme des poèmes et chansons composés par Michael Jackson. Plusieurs photos y sont également insérées. Apparemment, ce livre est très rare.

"Moonwalk" je l'ai mais pas les autres... Sniff! Ca me donne envie de remplir ma bibliothèque tout ça!!!

j'aodre dancing the dream! jlai pas, kirsten me la preter une fois

je l'aime bien aussi ^^

je crois que cest ca que je vais regarder chez toi

j'aime trop dancing the dream. Depuis que je l'ai (depuis sa date de sorti - ma mère me l'a passé) je n'arrête pas de le lire... je le connais par coeur XD

faudrait que je temprunte dancing the dream encore une fois!

je lai ai tous ^^ Dancing the dream est chouette. Par chance ma mère a acheté My World a sa sorti, il n'y en reste plus sur le marché. Les gens qui le vendre (très rare) le vendre très cher.

J'adorerais tous les avoir!!
Camille tu peux facilement trouver "Moonwalk", à la fnac, en grande surface... De partout, et en série limitée... Après y'a plein d'autres livres sur lui, mais à défaut d'avoir les deux autres dont Kirsten parle (en France malheureusement on a moins de sorties), celui-ci est son autobiographie et par conséquent il vaut le coup!

j'ai moonwalk aussi , mais les deux autres je les veux!!!!!!!!!

dancing the dream devrait être encore en vente... My world n'y ai plus, panne d'examplaire. . Ils sont tous deux en anglais, pas traduit en francais ou dans d'autre langues.

Une réflection de Dancing the dream que j'aime bien ^^

The boy and the pillow

A wise father wanted to teach his young son a lesson. ''Here is a pillow covered in silk brocade and stuffed with the rarest goose down in the land,'' he said. ''Go to town and see what it will fetch.''
First the boy went to the marketplace, where he saw a wealthy feather merchant. ''What will you give me for this pillow?'' he asked. The merchant narrowed his eyes. ''I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed.''
The boy thanked him and went on. Next he saw a farmer's wife peddling vegetables by the side of the road. ''What will you give me for this pillow?'' he asked. She felt it and exclaimed, ''How soft it is! I'll give you one piece of silver, for I long to lay my weary head on such a pillow.''

The boy thanked her and walked on. Finally he saw a young peasant girl washing the steps of a church. ''WHat will you give me for this pillow?'' he asked. Looking at him with a strange smile, she replied, ''I'll give you a penny, for I can see that your pillow is hard compared to these stones.'' Without hesitation, the boy laid the pillow at her feet.
When he got home, he said to his father, ''I have gotten the best price for your pillow.'' And he held out the penny.
''WHat?'' his father exclaimed. ''THat pillow was worth a hundred gold ducats at least.''

''That's what a wealthy merchant saw,'' the boy said, ''but being greedy, he offered me fifty. I got a better offer than that. A farmer's wife offered me one piece of silver.''
''Are you mad?'' his father said. ''What is one piece of silver woth more than fifty gold ducats?''
''When it's offered out of love,'' the boy replied. ''If she had given me more, she wouldn't have been able to feed her children. Yet I got a better offer than that. I saw a peasant girl washing the steps of a church who offered me this penny.''

''You have lost your wits completely,'' his father said, shaking his head. ''When is a penny woth more than a piece of silver.''
''When it's offered out of devotion,'' the boy replied. ''For she was laboring for her Lord, and the steps of His house seemed softer than any pillow. Poorer than the poorest, she still had time for God. And that is why I offered her the pillow.''
At this the wise father smiled and embraced his son, and with a tear in his eye he murmurred, ''You have learned well.''



C'est le genre de réflection qu'écrit Michael dans Dancing the dream.

tous ses écrits sont en anglais, je peux essayer de traduire... pas tous le livre parce que c'est long XD je suis anglaise alors mes traductions en francais sont... pas encore très bonnes.

Thriller86 a écrit:

Merci mais euh..pourrais-tu faire la traduction
en français stp ? parce que moi et l'anglais....je l'ai acheté le
livre, je commence a le lire

Tas acheté le livre et tu comprend pas l'anglais.... ?

Rrrrooohhh faudrait que je me l'achète aussi!!

je n'achèterai pas un bouquin traduis en francais si j'étais toi... j'ai moonwalk en anglais a la maison et j'ai vu la traduction francaise et ça craint! c'est même pas pareille.... ya des passages qui ne sont même pas la, des passages changés et des passages qui n'ont pas rapport du tout....

En anglais c'est écris avec la propre main de Michael, version originale et intégrale, et rien de changer. La meilleure façon de comprendre Michael de fond en comble se trouve dans la version anglaise, donc la version de Michael!

Lorsque je veux lire un auteur francais, je le lis en francais. Un auteur asnglais, je le lis en anglais. Japonais, bah je lis en japonais. Autre langues, je me débrouille.

Même les Harry Potter, traduction francaise et japonaise ça craint trop!

Ils ne devraient pas traduire les livres, c'est du gâchis... en plus traduire Michael non mais... Moonwalk n'aurait jamais dû être traduis. Dommage pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, mais bon, c'est affreux traduire un livre.

Alors je l'achèterai un jour en version originale, mais avant il faut que j'améliore mon anglais!! C'est sûr que c'est un peu comme les films certaines traductions ne sont pas exactes... Ecrit par la main de Michael... J'aime l'idée de lire ses propres mots...

je suis totalement contre la traduction... le pire c'est qu'en anglais, il y a des expressions qu'on ne peut tout simplement pas traduire en francais, donc il faut changer la phrase par conséquent on change la signification de toute la phrase.

Si vous voulez vraiment comprendre Michael, c'est pas la peine d'acheter ses livres en francais. Achetez les en anglais.

Thriller86 a écrit:

Merci mais euh..pourrais-tu faire la traduction
en français stp ? parce que moi et l'anglais....je l'ai acheté le
livre, je commence a le lire

ah oui, lequel des trois et où??? punaise demain je vais voir, mon chéri va devoir casser sa tirelire pour mon anniv, je veux un tee shirt, un livre et y'a ma guitare!! oups!!!!va falloir qu'il se trouve des éxtra!!!! nan je suis pas comme ça, c'est encore ma tirelire qui va dégonfler!! pour Michael.....bon il commence à me couter cher, roh et depuis toutes ses années, en comptant, les fois où j'appeler NRJ et autre dans le genre quand ils offraient des places , avec le privilège de voir Michael en coulisse!!!

Jenny a écrit:

Alors je l'achèterai un jour en version originale, mais avant il faut que j'améliore mon anglais!! C'est sûr que c'est un peu comme les films certaines traductions ne sont pas exactes... Ecrit par la main de Michael... J'aime l'idée de lire ses propres mots...

tout à fait, bon les filles court de langue!!!!!!! avec un charmant bel homme de préférence j'apprendrai mieux, ça me motiverai!!

kirstenjackson2009 a écrit:

je suis totalement contre la traduction... le pire c'est qu'en anglais, il y a des expressions qu'on ne peut tout simplement pas traduire en francais, donc il faut changer la phrase par conséquent on change la signification de toute la phrase.

Si vous voulez vraiment comprendre Michael, c'est pas la peine d'acheter ses livres en francais. Achetez les en anglais.

Oki doki, c'est sûr que les phrases diffère légèrement, et c'est génant....mais avant d'avoir un bon anglais....